Dans le but de préparer l'invasion de la Gaule, les Goths se rendent dans la forêt des Carnutes pour s'emparer du meilleur druide. Le concours révèlera Panoramix, qui se fera enlever avant même d’avoir pu fêter son titre. Aussitôt, Asterix et Obelix se rendent en Germanie pour ramener leur druide au village.

En tête du titre: Goscinny et Uderzo présentent une aventure d'Astérix. La couv. porte en outre: R. Goscinny, Astérix, A. Uderzo.