En 1970, Jules est passionné de hockey. Il admire le défenseur étoile des Bruins de Boston, Bobby Orr. Un jour, le garçon se casse une jambe. Il doit rester à l'hôpital où, de son lit, il peut suivre les exploits des Bruins et de son idole dans la course vers la Coupe Stanley. Jules écrit une lettre à Bobby. Il a le bonheur de recevoir non seulement une réponse, mais aussi de le rencontrer en personne, à l'hôpital. -- Ce récit évoquant un moment de l'histoire du hockey est proposé dans un texte très long et trop détaillé (avec un choix de caractères typographiques malhabile). Il est appuyé de peintures réalistes et complété de notes biographiques sur Bobby Orr. [SDM].

Traduction de: Number four, Bobby Orr!