Une petite fille et son dragon passent la journée à la plage, où ils s'amusent à jouer dans le sable, patauger, faire une chasse au trésor. Ignorant les consignes de sécurité aquatique, le dragon pose divers gestes imprudents; la petite fille se fait un devoir de lui rappeler les règles élémentaires... -- Illustrée au crayon de bois, cette aventure joyeuse permet de sensibiliser les enfants aux règles de sécurité aquatique. À la fin de l'album, une liste de points importants concernant la sécurité aquatique sont proposés aux parents, pour fins de discussion avec l'enfant. [SDM].

Texte rimé. Traduction de: A treasure at sea for Dragon and me.