Lili Barouf décide de faire du ski avec son petit dragonneau Ploc, en dépit de l'interdiction de le sortir du chalet. Ploc provoque rapidement une catastrophe sur les pistes. Lili Barouf appelle vite sa marraine-fée Lili Valentine à la rescousse. Celle-ci trouve une solution pour le moins inattendue!