Albert accompagne son père et l'équipe de recherche sur le fleuve Saint-Laurent. Il fait des découvertes sur la vie des bélugas et les effets de la pollution sur leur santé. Il rencontre aussi des scientifiques déterminés à sauver ces baleines menacées d'extinction.

Traduction de: A day with belugas. Comprend un index.