Réédition. Lorsque ses copains se moquent de ses mocassins décousus, Nitou refuse que son papa les répare: il désire tuer le plus fort des animaux afin de posséder la meilleure des peaux et de prouver qu'il est le chasseur le plus courageux de la tribu. Toutes les bêtes qu'il rencontre le dirigent vers un animal considéré comme plus massif et dangereux. Quelle n'est pas sa surprise, à la fin de la journée, lorsque le bison le dirige vers son propre village! Le jeune garçon réalise alors que l'homme qui abuse de sa force et de ses armes constitue un véritable danger pour la nature et décide de recoudre son mocassin afin d'épargner des vies.

Réimpr. de l'éd. de 2004 publ. sous le titre: Nitou le petit Indien. Comprend un glossaire.