En dépit de leurs différences, Cloé et Alix sont les meilleures amies du monde. Sous ce titre, elles se mettent en tête de sauver les animaux menacés de la plante. Et pourquoi ne pas commencer par ceux du quartier: un chat qui se promène sur une clôture trop étroite, un chien maintenu en laisse qui risque de s'étrangler avec sa corde ou encore des lapins en cage qui pourraient attraper froid?

Traduction de: Friends to the rescue.