Le Pays du nord et le Pays du sud sont séparés par une très haute montagne. Leurs habitants ne se sont jamais rencontrés. Chacun imagine que l'autre peuple est très différent et très dangereux. La guerre éclate alors entre les deux pays. Les soldats espèrent tous la fin de la guerre, mais c'est la musique de l'ocarina qui ramènera la paix. Un conte simple, touchant et poétique dont les illustrations naïves traduisent avec justesse l'essence du texte.