Félix Michaud et son équipe sportive, Les Étoiles de Baie-des-Coucous, affrontent des personnages issus d'une autre époque. Sous ce titre, Félix se retrouve au centre d'une guerre opposant la reine Élisabeth I contre l'armée espagnole. Afin de protéger sa ville contre un éventuel combat naval, le garçon propose une partie de hockey entre les marins espagnols du roi Philippe et les Anglais et leurs alliés.

Traduction de: Final faceoff.