Api est la seule abeille ayant survécu au massacre de sa colonie par des abeilles étrangères. Poursuivie par ces insectes meurtriers, elle trouve refuge auprès d'Ariane l'araignée noire et de la mouche Tsé. Le trio ne tarde pas à découvrir que des criminels ont également attaqué des fourmis rouges et noires. Les insectes prennent immédiatement pour acquis que les fourmis et la famille d'Api ont été anéantis par les mêmes tueurs, étant donné que les fourmis rouges et noires forment des clans ennemis depuis la nuit des temps. Et s'ils se trompaient? Et si l'un des clans avait profité de la venue des abeilles étrangères pour orchestrer une machination cruelle qui leur permettrait une fois pour toutes d'éliminer leur ennemi? Ariane et ses amies réussiront-elles à empêcher un nouveau carnage?