Une collection réunissant des auteurs et illustrateurs chevronnés dans le domaine de la littérature de jeunesse afin d'accompagner les enfants du premier cycle du primaire dans leur apprentissage de la lecture. Trois niveaux ont été créés pour répondre aux différents rythmes de lecture: Au pas - Au trot - Au galop. Sous ce titre: le renne qui conduit l'attelage du père Noël s'est cassé une patte. Hubert, le lutin en chef, suggère au bon vieillard de nommer Finette comme remplaçante. Karl, le lutin vétérinaire, juge quant à lui qu'une femelle ne peut être à la hauteur de ce travail. Lequel des deux remportera la bataille des sexes? Et s'il en résultait... une belle histoire d'amour?