Antonin, le petit raton laveur, anticipe hautement le déménagement prochain et tous les changements qui s'ensuivront, même si sa maman tente de le convaincre de considérer l'événement comme une nouvelle aventure. Après avoir envisagé de rester seul dans l'arbre familial et avoir conclu qu'il s'ennuierait trop de sa maman, le raton pose un baiser au creux de sa patte et l'appuie sur son arbre, dont il retire en échange un petit morceau d'écorce. C'est fort de ce souvenir qu'il aborde un nouveau pan de sa vie, au tournant duquel l'attend une jolie copine...

Titre original: A kiss goodbye.