Part 1. Hunters and bombers: The Innu of Labrador fight NATO to end training flights by bombers that disrupt their hunting camps -- Part 2. Magic in the sky: The Inuit resist the violence and materialism of southern "TV culture" by making their own programs -- Part 3. Voyage of rediscovery: An angry young man is tried for assault. On the suggestion from his family, he is banished to an island to discover himself, a traditional Heiltsuk response to offenders.