Douze illustrations de synthèse hyperréalistes invitent à suivre une expédition de pirates depuis leurs préparatifs mouvementés dans un port jusqu'à leur retour dans un repaire où les attendent femmes et ivrognes. Un court commentaire introduit chaque double page, qui invite de surcroît le lecteur à tester son sens de l'observation en débusquant divers objets et intrus.