Une collection destinée aux apprentis lecteurs, regroupant les aventures à saveur fantastique de quatre jeunes amis. Ces dernières sont animées par Gafi le fantôme et Pacha le chat. Des illustrations humoristiques de type BD répondent à quelques lignes de texte dans lesquelles les mots difficiles sont expliqués en fin d'ouvrage. Des jeux s'y ajoutent. Sous ce titre, lors d'une visite au musée, Mélanie observe qu'un des personnages centraux d'une fresque de piraterie lui ressemble comme un sosie. Avec Gafi et ses amis, elle entre dans l'oeuvre, participe à la mêlée et modifie la composition.

Comprend un glossaire.