Après avoir blessé accidentellement son entraîneur de gymnastique, Emma croit subir les représailles disciplinaires de ce dernier qui lui impose des exercices supplémentaires, alors qu'il espérait en fait lui faire développer au maximum ses capacités en vue d'une compétition.

Titre original: The worst gymnast. Publié aussi sous le titre: Emma.