Un lion visite la bibliothèque de fond en comble, se couche dans le coin lecture et écoute l'heure du conte. La directrice lui permet de revenir, à la condition de ne pas rugir. Le règlement l'interdit. Peu à peu, on s'habitue à sa présence. Le lion rend divers services. Un jour, la directrice tombe et se blesse. Pour obtenir de l'aide, le lion n'a d'autre choix que de rugir. Parfois en effet, on a de bonnes raisons de désobéir au règlement!

Titre original: Library lion.