Réédition. Reprise des gentilles aventures d'Émilie, célèbre fillette vêtue de rouge, toujours accompagnée de son hérisson Arthur. Sous ce titre, dans un but de conservation, Émilie et Stéphane décident de faire leur sapin de Noël à l'extérieur.