Le Seigneur des Ténèbres a dérobé la Ceinture magique qui protégeait Deltora et qui l'empêchait de prendre possession du pouvoir et du pays. Les sept pierres qui la composent ont été dispersées et cachées dans des lieux abominables, protégés par de redoutables gardiens. Car la ceinture et les joyaux, une fois assemblés et portés par l'héritier du royaume, permettraient au roi de reprendre le pouvoir et de combattre le tyran. Lief, le fils de Jarred, ami du roi, doit retrouver les gemmes et rapporter la ceinture afin que le mal soit chassé. Accompagné de Barda, un ancien garde du palais, il commence alors un périlleux voyage qui doit rétablir la paix au royaume ou sceller son sort à tout jamais.

Titre original: The Forests of Silence.