Cobequid, Nouvelle-Écosse, juin 1755. Après avoir échappé aux forces anglaises qui voulaient lui faire payer l'attaque du fort Nécessité (voir opus précédent), Laflèche, le valeureux coureur des bois, entreprend de sauver la population acadienne de Cobequid de la déportation qui la guette.