Pour les premiers pionniers, chaque saison des premières années de leur vie dans leur nouveau pays apportaient plusieurs difficultés et plusieurs épreuves. La plupart des premiers pionniers avaient dans leur nouveau pays au printemps ou au commencement de l'été pour avoir assez de temps pour faire des semences et pour avoir assez de nourriture pour l'hiver. Si le temps permettait, leur première maison de bois rond était construite. Pour plusieurs familles, il y avait peu de nourriture pour l'hiver qui venait. Un printemps pluvieux et froid pouvait retarder les semences et compromettre le montant de nourriture pour l'hiver. Pendant l'été une sécheresse et une infestation d'insectes pouvaient ruiner leur récolte. Pour la famille pionnière, l'automne était habituellement la saison la plus occupée -- récoltant, séchant et préservant leur nourriture pour la famille et ses animaux.

Le contenant porte en outre: "Programme 8002" et "Patrimoine et citoyenneté la vie des pionniers (3-6 années).