Réédition. Ayant survécu à son rude entraînement et à sa première mission qui consistait à infiltrer une organisation d'écologistes extrémistes, James Adams (autrefois Choke) fait désormais officiellement partie de CHERUB, une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Accompagné de Kyle Blueman, Kerry Chang et Nicole Eddison, James se voit ici confier une nouvelle mission: infiltrer l'organisation GKM, le Gang de Keith Moore, spécialisé dans le trafic de cocaïne. Pour ce faire, les adolescents doivent se lier d'amitié avec les enfants du baron de la drogue et convaincre ce dernier de les embaucher en tant que coursiers, statut idéal afin de recueillir les preuves nécessaires à le faire tomber. Les voilà lancés dans une aventure qui les conduira jusqu'à Miami et dans les bas-fonds de cités peu recommandables.
Réédition. Ayant survécu à son rude entraînement et à sa première mission qui consistait à infiltrer une organisation d'écologistes extrémistes, James Adams (autrefois Choke) fait désormais officiellement partie de CHERUB, une filiale des Services secrets britanniques qui n'engage que des orphelins de 10 à 17 ans, dont l'apparente innocence facilite l'infiltration de groupes de terroristes ou de crime organisé. Accompagné de Kyle Blueman, Kerry Chang et Nicole Eddison, James se voit ici confier une nouvelle mission: infiltrer l'organisation GKM, le Gang de Keith Moore, spécialisé dans le trafic de cocaïne. Pour ce faire, les adolescents doivent se lier d'amitié avec les enfants du baron de la drogue et convaincre ce dernier de les embaucher en tant que coursiers, statut idéal afin de recueillir les preuves nécessaires à le faire tomber. Les voilà lancés dans une aventure qui les conduira jusqu'à Miami et dans les bas-fonds de cités peu recommandables.
