À huit reprises, Crystale se plaint qu'elle n'arrive pas à dormir, car il y a un enfant sous son lit. Sa mère lui offre les attentions d'usage pour convaincre sa fillette de se rendormir: elle lui assure que les enfants n'existent pas, elle lui allume une veilleuse, elle lui offre un biscuit, etc.