Nancy adore tout ce qui est froufrous et paillettes, tout ce qui est "chic" quoi! Après avoir vu un superbe éventail en dentelle en faisant les boutiques avec sa maman, elle décide d'ouvrir son propre kiosque de mode dans l'espoir de ramasser suffisamment d'argent pour se l'offrir. Devant la maison, ses parents l'aident donc à installer un stand où elle vend les robes à froufrous, boas et autres parures dont elle a décidé de se débarrasser. La fillette est cependant prise de remords lorsqu'elle vend à une voisine le collier en faux diamants que sa jeune soeur (dont c'est l'anniversaire bientôt) désirait ardemment. Nancy convainc donc sa cliente de lui rendre le collier, qu'elle offre à sa cadette tout à fait gratuitement. Son grand coeur est récompensé par ses parents, qui lui achtent quelques jours plus tard l'éventail dont elle rêvait.

Traduction de: Fancy Nancy and the fabulous fashion boutique.