Une nouvelle aventure du capitaine Jean de Louragan et de son équipage hors du commun, dont font partie les triplets Bâbord, Sabord et Tribord! Secondés par la femme-singe, les pirates et la jeune Zakouzie (guerrière des Zamazones) mettent enfin la main sur le coffre que le père de Jean a dissimulé tout en haut d'un monolithe gardé par de terrifiants reptiles volants. Mais voilà qu'un tremblement de terre et un raz-de-marée géant viennent compliquer le retour à leur navire...