Plaquette s'insérant dans une série de courtes fictions faciles à lire dont les épisodes sont distribués sous trois niveaux de difficulté. Chaque récit est illustré de croquis naïfs de synthèse surimposant des personnages en couleur à des décors photographiés en noir et blanc. Sous ce titre: Henri exécute à la lettre tout ce que lui demande sa maîtresse lors de son premier jour d'école (donner un coup de main, faire la file indienne, se dépêcher d'aller prendre l'autobus, etc.), mais celle-ci le dispute tout de même. Sa mère éclate de rire à son retour lorsqu'il lui raconte sa pitre journée. Cet épisode s'amuse de l'interprétation littérale d'expression de la langue française que semble ne pas connaître le petit Henri.