Une adaptation très libre de l'oeuvre de Jules Verne, dans laquelle le bédéiste ajoute le personnage principal d'Arièle, une fillette en vacances chez son oncle le bourgmestre de la ville Quiquendone. Le docteur Ox prend alors des allures de conspirateur, son gaz révolutionnaire devant servir à éclairer la ville s'inscrit dans d'autres plans plus machiavéliques: modifier l'humeur et le tempérament des passants.