Juché au sommet de sa montagne, Mab, un dragon chevelu, fait régner le froid et la tristesse sur le pays qui l'entoure, brûlant la végétation de son souffle terrifiant et bloquant les rayons du soleil de la fumée s'échappant de ses naseaux. La petite Adèle habite seule avec son papi, un forgeron qui n'arrive plus à vivre de son art. Un jour, la fillette décide que c'en est assez et part affronter le monstre tant redouté. Tirant parti de sa petite taille, elle péntre en catimini dans l'antre de la bête et se retrouve face à un dragon qui a le coeur brisé depuis que les hommes lui ont, selon ses dires, dérobé son rubis adoré. Adèle réussira-t-elle à faire comprendre au dragon que l'amitié est la plus grande des richesses et à le convaincre de l'aider à faire renaître de ses cendres la nature désolée qui les entoure, puis à ramener la prospérité au village?