Entre une maman obnubilée par la peinture et un papa occupé à faire montre de sa bravoure, bébé des cavernes s'ennuie énormément. Lorsqu'il trouve un pinceau abandonné dans un coin de la caverne, il s'amuse donc à décorer de rayures, de zigzags et d'étoiles les animaux que sa maman a peints sur les murs. Son sens de la décoration n'est malheureusement pas au goût de ses parents, qui l'assurent que, s'il recommence ses bêtises, un mammouth viendra le chercher pour le jeter entre les pattes du grand ours brun. La nuit venue, la menace hante Bébé, qui est on ne peut plus effrayé lorsqu'une trompe grise l'extirpe de son lit pour le conduire dans une grotte au coeur de la forêt. Est-ce celle du méchant ours? Bien sûr que non! Simplement celle du mammouth, qui lui tend un pinceau en l'incitant à donner libre cours à sa créativité sous les cris émerveillés de toute sa petite famille. Une fois son chef-d'oeuvre accompli, l'enfant est ramené à la maison, où il peut enfin glisser dans les bras de Morphée et faire des rêves hauts en couleur.

Titre original: Cave baby.