Chroniques de la vie quotidienne sans gravité de Lola, cadette d'une famille reconstituée qui s'installe en banlieue parisienne suite à la promotion de Pierre, l'amoureux de sa mère. Dans cet épisode: Lola et ses parents partent visiter la mère de Pierre, qui s'est cassé le coccyx et qui doit être opérée. Mais voilà que, lors d'une halte à la station d'essence au cours de laquelle elle avait promis à ses parents de rester dans la voiture, la fillette suit en catimini ses parents au dépanneur pour acheter un goûter. Et, après avoir fait son choix, elle découvre que la voiture est repartie sans elle! Une vieille dame et des gendarmes de passage sur les lieux la prennent sous leur aile jusqu'à ce que ses parents reviennent, paniqués, et qu'elle promette de ne plus briser ses promesses! [SDM].