Les voyageurs accostent sur une plante rongée par les Oublicus Mordicus, des créatures qui créent le vide sur leur passage en avalant tout ce à quoi les êtres humains n'accordent pas assez d'attention et d'importance. Après avoir vu disparaître sous leurs yeux les montagnes et le ciel, les compagnons se mettent en quête du remède qui leur permettra d'inverser ce processus destructeur...