La "grotte à vapeurs" des thermes de Prescott est célèbre dans le monde entier pour ses effluves aux vertus apaisantes. D'après la légende, elles sont créées par le souffle d'un dragon enfermé au coeur de la montagne. C'est dans ce lieu bouillonnant que Bat Pat est entraîné pour quelques jours par les Silver. Lui qui déteste l'eau chaude plus encore que l'eau tout court va devoir y mener une enquête enflammée!

Titre original: Il drago asmatico.