Où l'on retrouve Cyril, le fils de quinze ans d'Andy (Andrea), une avocate idéaliste qui se consacre à la défense des pauvres et des opprimés. La jeune femme vient d'ailleurs tout juste de faire acquitter Chuck Dunkirk, un agent d'entretien accusé d'avoir provoqué la mort d'un célèbre biologiste. Ce dernier travaillait dans un laboratoire lorsqu'un incendie s'est déclaré et que Dunkirk a jeté une poudre nettoyante sur les flammes en espérant les étouffer. Même s'il a juré qu'il ignorait tout des propriétés explosives du détergent, Cyril est loin d'être convaincu de l'innocence de Dunkirk qui, non satisfait d'avoir été innocenté, vient par ailleurs de convaincre sa mère de se lancer dans un nouveau procès pour dommages et intérêts. L'adolescent entreprend donc de mener discrtement sa petite enquête sur cet homme qui lui fait froid dans le dos et qu'il soupçonne d'avoir un lien quelconque avec les vols et les effractions ayant eu lieu dans leur appartement, ainsi qu'avec cette impression qu'il éprouve d'être suivi et épié. Il ne tarde pas à découvrir que Dunkirk n'est pas exactement qui il prétend être et que son passé dissimule de très lourds secrets...

Titre original: Res judicata.