Rory, par l'intermédiaire de sa tante, obtient un emploi d'été auprès d'une riche famille des Hamptons, les Rule. En échange de menus services, elle sera logée et nourrie. Les autres employés de la maison la mettent en garde concernant son statut: elle ne fait pas partie du monde des Rule, elle n'est qu'une simple employée de maison et se doit d'agir ainsi. Malgré tout, Rory se lie d'amitié avec Isabel, la cadette de la famille, et tombe amoureuse de Connor, l'un des fils. Quant à Isabel, elle fréquente un fils de cultivateur. Les deux jeunes filles découvriront un monde qui leur est totalement inconnu et duquel elles ont beaucoup à apprendre. [SDM].

Titre original: Rules of summer.