Un livre-jeu dont les pages de droite regroupent seize cases illustrant et nommant autant d'objets que le lecteur est invité à retrouver dans la saynète exposée en regard. Chaque panorama est orchestré autour d'une thématique: les symboles folkloriques (pagode, ombrelle, lanterne, costume de dragon, bonsaï, jonque, etc.), les fruits du marché, la cuisine traditionnelle (vermicelles, gingembre, galettes de riz, wok, chou chinois, nems, etc.) et la faune.