Parfois, on peut se laisser tromper par ce qu'on désire voir. C'est ce qui arrive a Nanabosho. Affamé, il aperçoit un buisson rempli de grosses canneberges, flottant sur le lac...