Florence est une fillette pétillante de vie, adepte d'excursions dans la nature qu'elle partage avec Valérie et Nico, ses fidèles copains, de même que Truffe, son "imbécile de chien à poil court préféré". Chaque opus de la série est prétexte à la découverte des beautés et richesses d'un petit coin de pays. Ici, la fillette et ses parents invitent Nico à les accompagner à Carleton-sur-Mer, dans la baie des Chaleurs. Pêche, pédalo, baignade et explorations de la plage de galets sont au menu de ce périple qui se terminera de l'autre côté de la rive, avec une excursion aux baleines à Tadoussac. Ce voyage en mer, complété d'une visite du CIMM (Centre d'Interprétation des Mammifères Marins) sera très riche en enseignements sur les moeurs de ces impressionnants cétacés... Un lexique maritime explicitant le sens des mots rédigés en gras dans le texte, deux cartes permettant de visualiser le trajet des protagonistes et un carnet d'observation regroupant une dizaine de fiches sur les baleines complètent le tout.