Camille trace le portrait de son ami Léon la chenille qu'elle aide autant qu'elle le peut car il subit tous les jours les railleries et les mauvais coups des autres élèves de l'école. N'en pouvant plus, la chenille se retire dans son cocon, bien que Camille l'encourage et lui fasse réaliser ses qualités. Léon ne sortira cependant que lorsqu'il s'en sentira capable, muni d'ailes de papillon qui lui permettront d'affronter ses ennemis. .