Album de gai savoir dressant un portrait de la vie des Lakotas il y a 300 ans au gré d'une fiction narrant une journée dans la vie de Blanche Colombe et de son jumeau Petite Flèche, qui habitent les grandes plaines herbeuses de l'Amérique. Tandis que la fillette confectionne un tipi avec sa mère, son frère pêche avec son père afin de renflouer les réserves de viandes, qui sont épuisées. Après avoir invoqué l'aide du Grand Esprit au cours d'une cérémonie particulière, les guerriers entament quant à eux une chasse au bison et ramènent à la tribu des bêtes dont rien ne sera perdu, la peau, la viande et les os étant utilisés à de nombreuses fins, qui sont exposées sur une double page documentaire. Trois pages de jeux (dessin à colorier, labyrinthe, associations, différences, etc.) et une suggestion d'activités (peindre comme un homme préhistorique) complètent l'album à couverture souple.