En route pour aller voir les chevaux de la capricieuse Simone, Margot s'endort. Elle est transportée au royaume des animaux. Elle reçoit pour mission de faire en sorte que la jument de l'écurie de Simone ne soit pas séparée de son poulain. grâce à un anneau magique, elle peut passer d'un monde à l'autre, comprendre le langage des animaux, leur parler, etc. Finalement Simone, la gâtée, n'a plus le goût de l'équitation et les chevaux sont maintenant logés ensemble dans une vraie ferme.