David McLean, un Torontois et vieil aventurier plutôt excentrique vient juste de décéder. Il a laissé un testament des plus insolites à l'intention de ses sept petits-fils. Un testament enregistré sur vidéo. À chacun, il impose une tche plus ou moins dangereuse à remplir. Dans ce deuxième tome, on fait le récit de la mission assignée à Steve, le frêre jumeau de DJ ... [SDM].

Titre original: Lost cause.