Réédition. Très fière du ballon rouge que sa maman lui a offert, le Petit Chaperon rouge décide d'aller le montrer à sa grand-mère. Cheminant dans la forêt en chantonnant "Promenons-nous dans les bois", la fillette multiplie les rencontres rigolotes. Un lion champion de course à pied, un éléphant cueillant des fleurs pour son amie la souris, une girafe désireuse de passer incognito ou encore des flamants roses en quête de crevettes interrompent tour à tour la fillette, jusqu'à ce qu'elle arrive finalement au terme de la comptine et que survienne l'inévitable rencontre.