L'été s'annonce et Cloé rêve du jour où son petit frère partira à son camp de vacances. Mais au dernier moment, Phil ne veut plus partir. Cloé devra user de beaucoup d'imagination pour tenter d'arriver à ses fins.