Nino n'a jamais connu son père. Quand sa mère meurt d'une pneumonie, il n'a qu'une solution: refusant la loi du plus fort qui règne dans la favela, il part mendier en ville, à Rio de Janeiro. Venu grossir les rangs des « enfants des rues », confronté plus que jamais à la faim, entre pauvreté, générosité, rêve et réalité, il n'arrive à dormir et à s'évader que lorsqu'il réussit à trouver quelque chose à manger. Alors quand il s'endort, à travers ses rêves, tout devient possible.

Jeunes.