Sous ce titre, les deux soeurs font la connaissance inespérée de la jumelle de leur défunte mère biologique. En allant séjourner sur le ranch de cette dernière, les deux filles trouvent le journal intime de leur mère. Malheureusement, Ivy se sent un peu à l'écart lorsqu'elle constate que les animaux, dont le cheval préféré de sa mère, ont peur d'elle... Motivée par l'idée romantique de recevoir son premier baiser de Jackson sur scène, Olivia décide d'auditionner pour le rôle de Juliette. Mais horreur, contre toutes attentes, le rôle de Roméo est confié au détestable Garrick plutôt qu'à son charmant petit ami. La jeune fille doit trouver un moyen pour que son premier baiser avec Jackson ait lieu avant celui qu'elle recevra de son compagnon de jeu.