Miranda souffre de voir son quotidien bouleversé par le remariage de sa mère avec Donovan, qui est père de trois garçons et d'une fille, Heather. La fillette arrive difficilement à trouver sa place dans cette famille recomposée et n'a aucune envie de partager sa chambre et sa mère avec celle dont elle était jadis le souffre-douleur (cf. opus précédent). Comme si elle n'avait pas assez d'ennuis à gérer, voilà que Melody, sa défunte soeur jumelle, fuit l'au-delà avec un faux laissez-passer, s'exposant ainsi à être bannie du royaume des fantômes et exilée parmi les ombres. Ce qui la contraindrait à passer l'éternité dans une demeure vide où il lui sera impossible de grandir et d'apprendre. Suivant les conseils de Tammy, sa défunte mamie dont elle a également reçu la visite, Miranda entreprend donc de convaincre sa frangine de se conformer aux règles et de retourner poursuivre son apprentissage au royaume des morts. Mais Melody réclame trois choses avant de retourner d'où elle vient: un pique-nique, une soirée pyjama et une fête d'anniversaire. Et si tout cela était l'occasion de faire la paix avec Heather et de se rapprocher d'elle?