Saléna, sa jumelle Samara et leurs copains Maxime et Simon peinent à dissimuler leurs pouvoirs surnaturels à leurs parents et au voisinage. D'autant plus qu'ils sont sans arrêt espionnés par les ex-copines des jumelles, qui sont furieuses de voir ces dernières côtoyer les garçons qui étaient autrefois leurs ennemis jurés. Mais le club Salsa a également d'autres soucis: Samara doit en effet trouver le moyen de redessiner la carte du monde imaginaire d'Arès pour qu'ils puissent enfin rapporter la pomme d'or à Adeline. Une machine semblant tout droit sortie d'une fête foraine les y attend par ailleurs afin de leur transmettre un message important par la bouche de Zohar le magicien... [SDM].