L'apocalypse est terminée. Elle a duré une dizaine de jours. L'électricité est revenue et avec elle, le retour à la vie normale dans le quartier de la rue des Ormes. Les jumelles Saléna et Samara, jumelles gées de 11 ans, ainsi que leurs amis Maxime et Simon ont formé un nouveau club Salsa, provoquant la colère de leurs ex-copines qui vont s'allier aux inquiétantes jumelles Wolff, des nouvelles venues dans le quartier. Toutefois, les quatre comparses n'ont pas perdu leurs pouvoirs surnaturels. Ils s'aventurent de nouveau dans le monde des centaures, sur la plante Arès de la galaxie Sombre. Samara veut absolument rendre une pomme d'or à la reine des centaures. Mais le paysage a changé. Ils font la rencontre de robots et de nains pas très amicaux. Les centaures ont disparu, la famille royale aussi depuis quelques années déjà, au grand plaisir des nains, leurs ennemis jurés. [SDM].