A Saint-Parlinpin, tout est sous haute surveillance. Leur mère, Mélanie, surveille ses piments, et leur père, Philippe, surveille ses sous. Madame Sirois surveille les jumelles, le maire surveille tous les phénomènes paranormaux de sa jolie municipalité, et Charline surveille son poids. Mais le plus surprenant viendra d'ailleurs ; quelqu'un viendra chambouler le quartier et la vie des jumelles Bellerive, une personne qu'on ne soupçonne pas d'être sous haute surveillance.