Ce titre s'insère dans une collection de romans tissant une intrigue d'épouvante sur fond de tranches de vie de fillettes contemporaines américaines. Sous ce titre: rien ne va plus pour Lydia! En plus de cumuler les mauvais résultats en sciences et de devoir prendre des cours particuliers avec un petit génie prénommé Adam, elle se sent terriblement délaissée par sa meilleure amie, qui est depuis peu courtisée non seulement par les pimbêches populaires de l'école, mais également par le séduisant Zach, dont elle-même est secrtement amoureuse depuis quatre ans! Alors qu'elle rumine sur son triste sort, l'adolescente voit son regard attiré par une fenêtre du deuxième étage de la maison voisine, où viennent d'emménager les Grimard. Une silhouette au visage blafard a tracé à son intention les mots "aide-moi" sur la vitre embuée! Cette fille serait-elle retenue prisonnière contre son gré? Lydia est bien décidée à percer le mystère, d'autant plus que sa nouvelle voisine la visite dans des cauchemars terrifiants se déroulant au fond d'un lac...

Traduction de: The ghoul next door.